英語の使用

今期教えているクラスに読字障害の学生がいて、昨日の授業のあと、日本語で書かれたスライドの内容が全く理解できなかったということだったので、今日は課題の指示などを英語で書いて授業を行った。すると授業後、別の学生が来て、日本語のクラスなのだから日本語で書いてほしいと言われた。先学期も同様の指摘を受けた。

難しいですね。案外こういうのって。読字障害の学生ではなくても、日本語だけで書くと、勘違いしたり理解できなかったりするときがあるので、英語で書いたほうが手っ取り早いと思ってやってるんですが・・・。

でも、まあ、難しい言葉があってもあえて日本語漬けになろうという志は見上げたものなので、できるだけ日本語で行きましょう。